赛 43章 10节 注1 耶和华说,你们是我的1见证人,是我的1仆人,我所拣选的,为要使你们认识并相信我,又明白我就是2耶和华。在我以前没有3神4存在,在我以后也必没有。 |
见四一8注1。 | 赛 43章 10节 注2 耶和华说,你们是我的1见证人,是我的1仆人,我所拣选的,为要使你们认识并相信我,又明白我就是2耶和华。在我以前没有3神4存在,在我以后也必没有。 |
直译,祂。 | 赛 43章 10节 注3 耶和华说,你们是我的1见证人,是我的1仆人,我所拣选的,为要使你们认识并相信我,又明白我就是2耶和华。在我以前没有3神4存在,在我以后也必没有。 |
耶和华是独一的神,惟有借着一班作祂见证人的子民才得以证明。(四四8,徒一8。) | 赛 43章 10节 注4 耶和华说,你们是我的1见证人,是我的1仆人,我所拣选的,为要使你们认识并相信我,又明白我就是2耶和华。在我以前没有3神4存在,在我以后也必没有。 |
直译,被塑造。 |