路 19章 13节 注1    便叫了他的1十个奴仆来，交给他们十2锭银子，对他们说，3你们去作生意，直等我回来。

在太二五14～30的比喻中，奴仆照各人的才干得了不同数目的银子；这里的比喻强调，每个奴仆基于共同的救恩，得了同等的分。然而，两个比喻的要点是一样的：奴仆的忠信，要决定他们在要来的国度里所得的分，作他们的赏赐。

路 19章 13节 注2    便叫了他的1十个奴仆来，交给他们十2锭银子，对他们说，3你们去作生意，直等我回来。

一锭银子等于一百银币，或百日的工资。

路 19章 13节 注3    便叫了他的1十个奴仆来，交给他们十2锭银子，对他们说，3你们去作生意，直等我回来。

直译，在我来着的时候，你们去作生意。