林后 2章 12节 注1    1再者，我从前为基督的福音到了特罗亚，2借着主也有门向我开了，

除了10、11节所说的以外，使徒又告诉哥林多的信徒，他对他们的关切。虽然在特罗亚有门向他开了，且是借着主开的，但他在那里因没有找到提多，就灵里不安；他切望见到提多，要知道他第一封书信在哥林多信徒中间的果效。于是他离开那里，往马其顿去，（13，）切望能见到提多，好得着消息，因他极其疼爱他们。他关切召会，远过于关切传福音。

林后 2章 12节 注2    1再者，我从前为基督的福音到了特罗亚，2借着主也有门向我开了，

直译，在主里。借着主，亦即不借着人的努力。