西 3章 15节 注1 又要让1基督的平安在你们心里2作仲裁,你们在一个身体里蒙召,3也是为了4这平安;且要5感恩。 |
基督的平安就是基督自己。借着这平安,基督已使犹太人和外邦人成为一个新人;这平安也成了福音的一部分。(弗二14~18。)我们为着基督身体的生活,该让这平安在我们心里作仲裁。 | 西 3章 15节 注2 又要让1基督的平安在你们心里2作仲裁,你们在一个身体里蒙召,3也是为了4这平安;且要5感恩。 |
或,作裁判,作主席,登位作每件事的管治者和决断者。基督那在我们心里作仲裁的平安,消除了13节的嫌隙。 | 西 3章 15节 注3 又要让1基督的平安在你们心里2作仲裁,你们在一个身体里蒙召,3也是为了4这平安;且要5感恩。 |
我们是为了基督的平安蒙召的,这也该是我们让这平安在我们心里作仲裁的动机。 | 西 3章 15节 注4 又要让1基督的平安在你们心里2作仲裁,你们在一个身体里蒙召,3也是为了4这平安;且要5感恩。 |
我们乃是在基督的一个身体里,为这平安蒙召的。为着基督身体正当的生活,我们需要基督的平安在我们心里,在祂身体众肢体的关系上,仲裁、调整并断定一切的事。 | 西 3章 15节 注5 又要让1基督的平安在你们心里2作仲裁,你们在一个身体里蒙召,3也是为了4这平安;且要5感恩。 |
我们不但该让基督的平安在心里作仲裁,也该向主感恩。在基督身体的生活中,我们的心向着众肢体总该是在平安的情形里,并且向着主也总该感恩。 |