彼前 1章 18节 注1    知道你们得赎，脱离你们祖宗所传流1虚妄的生活，不是用能坏的2金银等物，

虚妄的生活与15节圣别的行事为人相对。原则上，基督的血救赎我们脱离罪、过犯、不法、以及一切犯罪的事。（弗一7，来九15，多二14。）但这里是个例外：基督的血救赎我们脱离老旧虚妄的生活，因为这里所著重的不是罪恶，乃是生活。全章都强调圣别的生活，就是神所拣选的人在寄居的时日所该有的生活。不仅那灵的圣别是为此，连基督的救赎也是为此，要把我们从祖宗所传流虚妄的生活中圣别出来。我们既知道这是用最高的代价，就是基督的宝血所成就的，就当在我们寄居的时日中，凭着敬畏行事为人。（17。） 　我们老旧的生活，也就是放纵私欲的生活，（14，）没有意义，也没有目标，因此是虚妄的。但现今过圣别的生活，在神的圣别上彰显祂，乃是我们的目标。（15～16。）

彼前 1章 18节 注2    知道你们得赎，脱离你们祖宗所传流1虚妄的生活，不是用能坏的2金银等物，

直译，金银之物（如钱币）。