撒上 1章 28节 注1    所以，1我也将这孩子借与耶和华；他终身都是借与耶和华的。于是他们在那里敬拜耶和华。

直译，我也使他成为耶和华所求的。在以利的时候，就祭司职分而言，神是贫穷的，所以哈拿将撒母耳借与耶和华。在不正常的光景中，就着主的行政而言，祂变穷了，需要有人自愿将自己借给祂。